Kirkebøkene

Gotisk

Fram til midten av 1800-tallet var det vanlig å skrive på gotisk, og det kan derfor være litt vanskelig å tyde skriften. dessuten var det en overgangsperiode hvor noen blandet endel tegn, og særlig eldre prester hadde vanskelig for å lære seg den nye tid...
Et godt tips er å lære seg gotiskhåndskrift . det er et godt kurs på internett som alle kan ta - koster ingenting! : http://www.hist.uib.no/gotisk/

Kronologisk / Tabell

Nå til dags fyller vi inn opplyningene i kollonner og rad for rad som i en tabell. Men på begynnelsen av 1800 tallet og tidligere var det vanligere å fylle ut hendelsene kronologisk. som et slags dagsregister. Siden hver prest hadde sin variant, må man prøve seg fram i starten. Og det var vanlig med forkortelser.

Latin

Det var vanlig å bruke mye latin. Og på 1700-tallet ble ofte dato skrevet opp med søndagens latinske betegnelse. Vi skal prøve å komme med en oversikt etterhvert. 

Dåp

Dåpen skjedde gjerne samme dag eller kort tid etter fødselen, for eksempel nærmeste søndag. Det er ofte den eneste datoen det opplyses om. Barnets mor var som regel ikke til stede i dåpen, men det ble registrert neste gang hun kom i kirken.